Birthday couple has the hottest celebration ever at the swing house